Розовые духи "Императрица": чем Dolce Gabbana L Imperatrice Limited Edition отличается от оригинальной версии?

Третья карта колоды

Императрица в Таро – третий старший аркан, отсюда цифра на этикетке первой версии. В 2009 году Доменико Дольче и Стефано Габбана запустили коллекцию D&G Anthology: пять туалетных вод, у каждой своя карта и свой номер. Рекламу снимал Марио Тестино, и все модели позировали обнажёнными. «Императрица» досталась Наоми Кэмпбелл.

Из колоды уцелела одна карта. Линейку позже влили в основную марку, остальные ароматы серии сошли с полок, и к 2020 году продавалась только она – уже без двух букв и без цифры, просто Dolce&Gabbana L'Imperatrice. По-русски за ней так и осталось домашнее прозвище «Тройка».

Лимитированное издание Dolce&Gabbana выпустила в ноябре 2020-го, в объёмах 50 и 100 мл. Бутылку не тронули: тот же прямоугольник прозрачного стекла с чёрным колпачком, только жидкость потемнела до густо-розовой, а белую коробку сменила розовая.

Что вычеркнули, что вписали

Если разложить опубликованные пирамиды построчно, расклад получается такой:

• общее у двух версий – арбуз (у розовой версии он переехал наверх), цикламен в сердце, сандал и мускус в основании;
• из оригинала ушли киви, ревень и розовый перец со старта, жасмин из середины, лимонное дерево из базы;
• в издании 2020 года появились клубника наверху, пион, дамасская роза и магнолия в сердце, дымные древесные ноты внизу;
• сменилась даже классификация: Fragrantica записывает оригинал в цветочно-водяные ароматы, розовую версию – в цветочно-фруктовые.

Композицию 2009 года держала кислинка, и в новой версии её вынули целиком.

«Старшая сестра»

Оригинал начинается терпко. Киви с ревенем дают кислый, чуть щиплющий старт, арбуз подхватывает его водянистой прохладой, цикламен держится на втором плане. На подсыхании сладость иногда отступает, и киви проступает резче, сцепляясь с мускусом. Ощущение чистоты, почти шампуневой, остаётся до конца.

У розовой версии кислых нот в пирамиде не осталось, и старт у неё клубнично-арбузный. Цветы выходят почти сразу и поначалу звучат напористо, к получасу пион с розой немного притихают. В основании проступает дым - деталь для арбузного аромата странная, но именно с ней новая версия звучит многограннее, как старшая, более взрослая сестра оригинала.

Главный спор – о сладости. Розовую называют то насыщеннее и слаще классики, то свежее и легче, не такой навязчивой. Ближе к истине выглядит первая оценка: три цветка вместо одного жасмина и клубника вместо киви прибавляют композиции веса. Вторую тоже можно понять. Терпкий оригинал на подсохшей коже кому-то кажется компотным, и рядом с ним новинка звучит прозрачнее.

Часы на коже: почти ничья

На Parfumo у оригинала 6,4 балла за стойкость и 6,2 за шлейф – среднее по тысяче с лишним голосов. Издание 2020 года набрало 6,8 и 6,3, но при неполных двух десятках оценок разница в несколько десятых ничего не доказывает.

Живые впечатления разбегаются шире. Розовой версии приписывают от шести часов с умеренным шлейфом до «стойкости, близкой к нулю»; среди русскоязычных оценок жалобы на два-три часа соседствуют с похвалой густому, стойкому звучанию. Классика держится скромно: полдня с натяжкой, заметный шлейф в первый час, потом аромат садится к коже.

Сезон разводит их заметнее часов. Оригинал просится на летние дни: в жару он работает как прохладный душ. С новой версией вышла показательная история: владелица, с удовольствием носившая её холодной зимой и прохладной весной, к лету призналась, что аромат начал её душить. Плотные цветы с дымом в жару тяжелеют, так что жалоба понятная.

Как не перепутать на полке

Надёжнее всего ориентироваться на цвет. У классики жидкость бледно-розовая, а коробка белая; лимитка заметно темнее, коробка у неё розовая, и внизу бутылки стоит надпись Limited Edition. Тройка на этикетке подсказывает плохо: из названия её убрали у обеих версий, хотя флаконы с цифрой в продаже до сих пор встречаются. В карточках товаров под коротким именем L'Imperatrice порой висит пирамида новой версии, так что вернее смотреть на ноты: киви с ревенем означают оригинал, клубника с пионом – издание 2020 года.

В 2025 году к паре добавилась третья родственница - L'Imperatrice Royale от Dolce&Gabbana, снова лимитированная туалетная вода и снова работа Лорсон. Клюква, азалия, виргинский кедр: общих нот с оригиналом нет ни одной, а флакон покрыт розовым лаком целиком, вместе с колпачком. На Parfumo её окрестили кузиной «Императрицы», и родство тут действительно дальнее.

Если выбирать одну

Оригинал – для тех, кому во фруктовом аромате нужна терпкость и ощущение чистой кожи в жаркий день. Розовую стоит брать, если кислый старт классики Вас утомлял, хочется больше цветов и плотности, а носить флакон предстоит в холодный сезон. Держать на полке обе тоже разумно - разница между ними заметнее, чем обещает одинаковая бутылка.