Лондон, 1997 год. На Хеймаркете стоит главный магазин Burberrys - по этому адресу фирменная клетка когда-то и получила своё домашнее имя. Теперь её печатают на подделках так усердно, что рисунок дешевеет прямо на прилавке. Разбираться с этим зовут Роуз Мари Браво, до того руководившую нью-йоркским Saks Fifth Avenue. А на парфюмерных полках в тот же год появляется пара с общим именем - Burberry Weekend for Women и Burberry Weekend for Men. По-русски название укладывается в одно слово: выходные.

Своей парфюмерией марка тогда не занималась. Лицензию ещё в 1993-м забрала французская Inter Parfums, дочерняя компания нью-йоркской Jean Philippe Fragrances, и продержала её почти два десятилетия. Сколько весила эта сделка, видно по развязке: когда Burberry в конце 2012 года выкупил права за 181 миллион евро, духи с британской клеткой приносили лицензиату примерно половину продаж.
Конец девяностых пах водой и воздухом. После озоновых акватик и прозрачного унисекса в духе Calvin Klein CK One любая густота казалась старомодной. Женский Weekend лёгкость у эпохи взял, но наполнил её другим: травой, нагретыми на солнце фруктами, пудрой. Сценарий подсказывало само название - суббота где-нибудь за пределами Лондона.
Мужскую половину пары собрал Мишель Альмарак, и вышла она почти вызывающе цитрусовой, с ананасом и дыней в первых минутах.
Первые полчаса - зелёные и чуть шершавые. Мандарин здесь сразу обрастает травой: шалфей подсушивает цитрус, а резеда, старомодный садовый цветок, который в нынешних пирамидах почти не встретишь, добавляет запылённой зелени. В официальном описании Burberry упомянут ещё древесный сок, и эту влажную растительную горчинку действительно слышно, пока мандарин не выдохся.

Середина держится на гиацинте. Голубой гиацинт звучит свежо и резковато, с оттенком сломанного стебля; одна из участниц форума Fragrantica признавалась, что Weekend то и дело попадался ей в поисках максимально фотографичного гиацинта. Рядом нектарин с цветком персика - сочность без сиропа. Ирис с корнем фиалки затягивают букет пудрой, а шиповник и красный цикламен держатся где-то сбоку: по отдельности их выловит разве что тренированный нос. Рецензент Parfumo заметил, что персиковый штрих у автора так и не утянул композицию в привычную фруктово-цветочную колею, и наблюдение точное.
Пудра взялась не на пустом месте. До этой работы Натали Лорсон вместе с Софией Гройсман делала Bvlgari Pour Femme 1994 года - розово-фиалковый пудровый аромат, который многие до сих пор вспоминают как одну из лучших женских вещей девяностых. Фиалковый корень в «выходных» звучит продолжением той линии, только вынесенной на свежий воздух. Громкие работы у Лорсон были ещё впереди: Encre Noire для Lalique, Black Opium для YSL.

Когда кожа прогревается, букет оседает и становится суше на ощупь, будто цветы переложили на некрашеный лён. Кедр с сандалом звучат светло, почти мелово, мускус стирает острые края. Ванили и амбры в формуле нет, поэтому финал остаётся матовым и опрятным.
На Parfumo стойкость Weekend оценивают в 7,2 балла из 10, шлейф - в 6,7. Для парфюмерной воды это крепкая середина: собеседник аромат услышит, соседний стол - вряд ли.
За усреднёнными цифрами прячется раскол, и упирается он в год выпуска. Первые годы духи разливали в приземистый круглый флакон рельефного стекла. Позже его сменил высокий и подчёркнуто простой: владелица с Fragrantica сравнила его со стилистикой Le Labo и уточнила, что её экземпляр 2020 года произведён в Германии. Сам Burberry на официальном сайте предупреждает, что дизайн флакона может отличаться, а страной производства указывает Францию или Германию.
Вместе со стеклом, судя по отзывам, поменялось и содержимое. Про новую версию пишут, что её разбавили и держится она заметно слабее; одна рецензентка сообщает, что её мама, носившая Burberry Weekend Old Design годами, пришла от переформулировки в ярость. Встречаются и спокойные голоса - на форуме той же площадки уверяли, что переделка вышла не такой уж радикальной. Владельцам круглых флаконов в этом споре проще всех: им есть с чем сравнить.
Носят эти духи чаще всего в солнечные дни, и вовсе не только по субботам. Аромат, по наблюдению одного из рецензентов Parfumo, одинаково уместен на загородной прогулке и в офисе, потому что никого вокруг не раздражает. Название, выходит, скромничает.
В каталогах пишут «Барбери Уикенд», в разговоре чаще звучат «Бербери» и «Берберри» - они ближе к британскому произношению с неясной гласной в первом слоге. «Барбари» - уже прямая ошибка, как и «Викенд» через «и»: верно «Уикенд». У разнесённого «Вик Энд» есть своё объяснение: в части старых торговых описаний название действительно разбито надвое, Week end.
Приписка for women здесь рабочая: у мужского аромата то же имя. Женские духи - парфюмерная вода в объёмах 30, 50 и 100 мл, а туалетная вода под этим названием - мужская, та самая альмараковская, с ананасом.
Предлагаем посмотреть видеообзор женского аромата Burberry Weekend:
Стойкие женские духи с запахом луговых трав
Когда на Fragrantica искали, чем заменить Weekend (автору темы духи попросту не держались), ответы пришли быстро. Вместе с другими обсуждениями площадки набирается такой круг:
Lancôme Trésor - работа той же Софии Гройсман, с которой Лорсон делала Bvlgari; пудра с абрикосом здесь гуще и заметно слаще; Calvin Klein Eternity Moment - прозвучал в той же ветке, а один из рецензентов назвал «выходные» более гладким и лучше собранным вариантом этого слегка пряного мыльного звучания; Jessica Simpson Fancy Love - там же уверяли, что сходство с Weekend замечали многие; Chloé Eau de Parfum - сравнение по фактуре: участница другого обсуждения нашла у обоих одинаковую льняную гладкость.
Прежде чем решать, найдётся ли «Барбери Уикенд» место на Вашей полке, проведите с ним несколько часов на собственном запястье: гиацинт с нектарином на тёплой и прохладной коже расходятся сильнее, чем иной оригинал со своей переделкой. А из двух самых частых советов - Trésor или Eternity Moment - какой ближе Вам?