Описание аромата Сальвадор Ферагамо Сигнорина - подробный обзор духов Salvatore Ferragamo Signorina с фото

Бант, который оставили по ошибке

1978 год, флорентийская мастерская. Фьямма Феррагамо, старшая дочь основателя, доводит прототип удобной лодочки на низком каблуке. К носку прикалывают бантик из обрезка репсовой ленты, подобранного тут же, - временно, чтобы посмотреть на пропорции. Модельеру передают просьбу переделать бант в кожу под цвет верха. Просьбу поняли неправильно. Бант так и был оставлен репсовым, лодочка получила имя Vara и кормит марку до сих пор.

Самого Сальваторе Феррагамо к тому моменту не было в живых восемнадцать лет. Он родился в деревне Бонито под Авеллино одиннадцатым ребенком из четырнадцати, первую пару туфель сшил сестре лет в девять, а подростком уехал к братьям за океан. В Голливуде его прозвали обувщиком звезд: в 1923-м открылся Hollywood Boot Shop, куда шли за туфлями со стразами и перьями. Дело пошло. Параллельно Феррагамо слушал в университете анатомию - хотел разобраться, почему нога устает. Патентов на его имя потом набралось несколько сотен. Во Флоренцию он вернулся, проведя в Штатах тринадцать лет, и открыл мастерскую на виа Маннелли; палаццо Спини-Ферони, где сегодня работает музей обуви, было выкуплено позже.

Флакон Signorina эту обувную родословную не скрывает. Толстое прозрачное стекло, низкий прямоугольник, отсылающий к шкатулке для украшений, золотистый шар на крышке и та самая репсовая лента двух розовых оттенков. Весит он ощутимо больше, чем ждешь от 30 мл, а есть еще флаконы по 50 и 100.

Кто собирал формулу

Работали вдвоем: Софи Лаббе и Жюльетт Карагезоглу, обе из IFF. К 2011 году за Лаббе уже числились Organza для Givenchy и Jasmin Noir для Bvlgari, а годом раньше вышла Beauty для Calvin Klein; парфюмерную школу она когда-то закончила первой в выпуске. Карагезоглу тогда только набирала вес - премию Rising Star от Fashion Group International ей вручили за год до выхода Signorina.

Смородина рядом с розой и пионом у Лаббе уже звучала. В Very Irresistible для Givenchy, которую она делала вместе с Домиником Ропионом и Карлосом Бенаимом, финальную доводку Ропион описывал как импрессионистские мазки - вербена, анис и, самое заметное, бархатистая черная смородина, - и если Вы носили тот розовый флакон, стартовая кислинка Signorina покажется знакомой почти до неловкости.

Смородина, перец и панна-котта

Открывается парфюм резко и весело: розовый перец колется, смородина кислит и слегка отдает зеленью почек. Дальше положено раскрываться сердцу. Роза, пион, жасмин - все влажное, будто после дождя, но цветам здесь отведена роль подложки, потому что панна-котта проступает почти сразу и тянет композицию в сторону десерта. Пачули вычищены до гладкости. Землистой горечи в них не осталось.

Когда аромат вышел, в комментариях на Fragrantica его сразу записали в родню к Miss Dior Chérie. Сравнение напрашивалось: сладких ягодно-цветочных новинок в 2011-м выходило по десятку за сезон. Приняли Signorina не все. В отзывах на Parfumo и Fragrantica попадаются и «карандашная стружка», и жалобы на скисшее молоко вместо сливок, зато остальные описывают ровно то, что обещал бренд, - газированную ягодную сладость с кремовым хвостом.

Стойкость - главный предмет спора. Одни через четыре часа не ловят уже ничего. Другие уверяют, что слышат Signorina часов по десять, а наутро находят ее следы на волосах и на свитере, в котором накануне выходили из дома. Шлейф почти все называют скромным: духи садятся близко к коже и работают на ближний круг.

Одно имя, два разных аромата

Каталоги нередко подписывают базовую Signorina как туалетную воду, хотя флакон 2011 года - парфюмерная. Signorina Eau de Toilette появилась годом позже и оказалась самостоятельной композицией: личи с грейпфрутом на старте, в сердце рисовый пар и роза. Молочный мусс с кашмераном закрывает базу. Авторы те же, характер другой - прохладнее и без перечной колкости.

Разночтения есть и в пирамиде. Официальные описания называют смородину красной, англоязычная Fragrantica ставит черную. На запах разница почти неощутима, а вот при сверке карточек в разных источниках она стабильно сбивает с толку тех, кто пытается понять, о том ли флаконе речь.

Дальше линейка Salvatore Ferragamo разрослась так, что запутаться проще простого:

• Signorina Eleganza (2014) - грейпфрут, груша, османтус и кожаная база;
• Signorina Misteriosa (2016) - ежевика, тубероза и черная ваниль, самая вечерняя из всех;
• Signorina In Fiore (2017) - гранат, грушевый сорбет и вишневый цвет, работа Эмили Копперманн;
• Signorina Ribelle (2019) - мандарин, франжипани, мороженое с кокосовым молоком;
• Signorina Libera, In Rosso, Unica и Romantica - более поздние выпуски разной степени гурманской сладости.

Кстати, об аромате Signorina Libera мы сняли небольшой видеообзор:

«Сигнорина» или «Синьорина»?

Путаница не ограничивается флаконами: само имя по-русски пишут вразнобой. Итальянское слово signorina переводится как «барышня», и по-русски его вернее передавать через мягкий знак - «Синьорина». Спорить, впрочем, поздно: в каталогах намертво прижилась «Сигнорина» через «г». Фамилия основателя регулярно теряет вторую «р» и превращается в «Ферагамо», а имя подменяют испанским - «Сальвадор» вместо «Сальваторе». Так что «Сальвадор Ферагамо Сигнорина» - это все тот же флакон с бантом, просто с тремя ошибками в трех словах.

Кому подойдут женские духи Signorina

Аудитория у этих женских духов предсказуемая: те, кто любит сладкое без ванильной тяжести и не готов таскать на себе гурманский монолит. Весной и летом парфюм звучит выигрышнее всего - днем, в офисе или на учебе. Хорош он и на долгой прогулке по городу. В мороз смородиновая кислинка становится суше и мельче.

Signorina не переписала жанр и не пробовала. Это аккуратно сделанная ягодно-сливочная вещь начала 2010-х, у которой есть внятная история, узнаваемый бант и репутация аромата, не требующего ни особого настроения, ни повода.