Розовая жидкость в круглом флаконе - примета, по которой Chance Eau Tendre узнают даже те, кто в парфюмерии не разбирается. Но под одной надписью на стекле живут две разные композиции: туалетная вода 2010 года и парфюмерная вода, вышедшая девятью годами позже. Обе розовые. Пахнут по-разному. Отсюда и добрая половина разночтений в отзывах.

Квадратный флакон - фирменная геометрия дома со времён №5. Chance стал исключением: круглая форма была придумана Жаком Эллё, арт-директором Chanel, много лет отвечавшим за визуальный облик марки. Круг читался как колесо фортуны, что для парфюма с названием «Шанс» вполне логично.
Первый Chance появился на свет в 2003-м, шипрово-цветочный и заметно более дерзкий, чем ожидали от дома поклонницы классики; через два года к туалетной воде добавилась парфюмерная, а дальше линейку принялись раскрашивать в новые цвета. Сегодня палитра выглядит так:
Флаконы во всей коллекции круглые и различаются в основном цветом жидкости, так что на фото их путают регулярно - особенно когда снимок мелкий, а объём подписан латиницей вроде 100 ml.

Автор первой версии - Жак Польж, штатный парфюмер Chanel с 1978 года. Он вёл ольфакторную кухню дома почти четыре десятилетия, и работа 2010 года выдаёт человека, давно набившего руку на больших тиражах. Рекламную кампанию тогда сняли с моделью Сигрид Агрен, за камерой стоял Жан-Поль Гуд - фотограф и режиссёр, который вёл визуальный сюжет всей линейки.
В 2019-м за тот же аромат взялся Оливье Польж, сын Жака, занявший место штатного парфюмера дома в 2015 году. История почти литературная: сын переписывает вещь отца, не трогая ни названия, ни флакона. Официальное объяснение Chanel уместилось в пару строк - версия должна была стать плотнее и женственнее, с упором на абсолют жасмина и эссенцию розы. Вышел, по сути, другой парфюм. При этом старая туалетная вода никуда не исчезла и выпускается до сих пор, а парфюмерная предлагается в четырёх объёмах - 35, 50, 100 и 150 мл.
Стартуют обе версии одинаково: грейпфрут и айва. Айва здесь главная - густоватая фруктовая сладость с кислинкой, ради которой аромат, собственно, и покупают. Грейпфрут добавляет горчинку кожуры, но солировать не пытается.
Потом пути расходятся. В туалетной воде сердце прозрачное и цветочное - гиацинт с жасмином, а база держится на мускусе с ирисом, к которым позже подтягиваются виргинский кедр и амбра. В парфюмерной воде гиацинт уступил место розе, жасмин стал гуще, а базу свели к белому мускусу с чистым, почти хлопковым эффектом.
На Fragrantica есть наблюдение, которое хорошо ставит этот парфюм на карту: Eclat d'Arpege от Lanvin один из рецензентов называет чуть ли не родной сестрой Eau Tendre, только чуть менее цитрусовой. На Basenotes звучит другая мысль - что Chanel делала свой ответ на Daisy от Marc Jacobs, разошедшийся тогда огромными тиражами. Оба сравнения попадают в цель. Перед нами очень аккуратный, дружелюбный фруктово-цветочный, собранный по всем правилам массового вкуса, с фирменной чистотой мускусной базы в финале.
Стойкость - самая спорная строка в отзывах. Кто-то пишет, что пробник выдохся за полтора часа, кто-то ловит запах на волосах спустя сутки. Парфюмерная вода в среднем живёт дольше туалетной: в обзорах называют порядка восьми часов против пяти-семи. Шлейф деликатный, ближе к коже, громкой эту работу не назовёт никто. В русскоязычных отзывах не раз отмечали, что на морозе он почти пропадает - ему нужны тепло и движение воздуха.
В русском написании названию не повезло. Чаще всего встречается «Тендер» - по аналогии с английским tender, «нежный». Ближе к французскому произношению вариант «Тендре», и он тоже в ходу. А «Тандр» и «Тандер» - уже слуховые ошибки, хотя духи ищут и так. В латинице путаница зеркальная: вместо tendre набирают tender. На флаконе, если что, написано Chance Eau Tendre.
«Шанель Шанс Тендер» устраивает даже тех, кто цветочно-фруктовую массовку обычно обходит стороной. Он не мешает работать, не спорит с чужими духами в лифте, не требует особого повода. Женские ароматы такого склада принято называть комплиментарными, и здесь определение честное: отзывов о том, как парфюм замечают окружающие, действительно много - на официальном сайте марки это едва ли не самая частая формулировка.
Лучшее время для него - весна и первая половина лета, хотя парфюмерная вода уверенно тянет и сентябрь. Возрастных рамок нет. Зато хорошо заметно другое: розовый флакон часто берут в подарок и в качестве первого серьёзного парфюма, когда имя на коробке значит не меньше содержимого. На форумах его так и зовут - «Розовый Шанс».

Точных двойников у Eau Tendre не нашлось, но несколько имён всплывают в обсуждениях с завидным постоянством. Чаще прочих - Omnia Coral от Bvlgari: на русскоязычной Fragrantica его рекомендуют как прямую замену, причём с личным опытом за плечами. Оттуда же Eclat de Fleurs от Lanvin и Bouquet de Hongrie от BDK Parfums - последний описывают как тот же рисунок, только мягче и с другим мускусом.
Из доступного называют Daisy от Marc Jacobs, из цветочной классики - Miss Dior Blooming Bouquet. А упомянутый выше Eclat d'Arpege стоит понюхать хотя бы ради сравнения: у него похожая белая мускусная подложка и такое же нежелание тянуть одеяло на себя.
А в этом видео мы рассказали об ароматах линейки Chanel Chance:
Ароматы Chanel Chance: похожи или нет?
Если Вы выбираете между версиями, ориентируйтесь на характер. Туалетная вода звонче, фруктовее, легче. Парфюмерная - округлее, цветочнее и заметно дольше держится на коже. Название на круглом стекле одно, а ощущения от «Шанель Шанс Тендер» будут разными, и решать здесь только Вам.