



Этот женский парфюм от французского кутюрье покорит ценительниц необычных белоцветочных мелодий. Тубероза здесь предстает в совершенно непривычном обличье, лишенная типичной сладости и пышной индольности, зато окруженная горьковато-травяным ореолом абсента.
A Travers Le Miroir (в переводе с французского - «по ту сторону зеркала») появился в 2008 году и вошел в нишевую коллекцию кутюрье под названием Miroir Miroir. Имя серии отсылает к сказке братьев Гримм о Белоснежке и знаменитому обращению злой королевы к волшебному зеркалу. Параллельно с выпуском ароматов марка представила серию декоративной косметики The Art of Metamorphosis, а вся концепция призывала женщин к преображению, к смене привычных масок и ролей. Упаковка ароматов линейки подчеркивала роль зеркала в ритуалах красоты: коробки были изготовлены из настоящих зеркал, а на крышке красовался лишь логотип Thierry Mugler.
Сам парфюмер Алексис Дадье, создавший «Тьерри Мюглер Траверс Миррор», описал свое творение как «сущность тех божеств, в которых чувственная женственность и мощная мужественность соединены вечностью зеркал».
Ольфакторная мелодия раскрывается резким, почти ментоловым вступлением абсента. Горькая полынная зелень придает острую свежесть туберозе, уравновешивая ее камфорные грани. Тубероза в сердце композиции далека от привычного амплуа: она звучит скорее аптечно-прохладно, чем маслянисто и томно. В раскрытии проступает утонченная пудровая древесина с тихим медовым отголоском. Все вместе складывается в горько-сладкий контраст, одновременно воздушный и тягучий. Шлейф окутывает теплыми древесными оттенками, оставляя за собой длинный, хорошо различимый след.
Стоит также отметить, что:
Алексис Дадье начинал карьеру в маркетинге парфюмерного подразделения Dior, а затем уехал в Грасс осваивать ремесло парфюмера. Он сравнивает работу над ароматом с трудом архитектора, выстраивающего здание из точных чертежей.
В декабре 2007 года коллекция Miroir Miroir появилась на свет и включала пять парфюмов, каждый из которых предлагал непривычное прочтение цветочных и восточных мотивов.
Абсент в парфюмерии - ингредиент нечастый. Его горький, полынно-травянистый характер способен превратить даже знакомый цветок в нечто неузнаваемое, что и происходит в «Терри Мюглер Траверс».
Флакон выполнен из фацетированного стекла с металлическими вставками и увенчан асимметричным колпачком.
Чаще всего «Траверс Миррор» доступен в объеме 50 мл. A Travers Le Miroir от Thierry Mugler выпускается в концентрации парфюмерной воды.