



Парфюмерная вода A Travers Le Miroir от Thierry Mugler появилась в 2008 году и мгновенно обрела статус коллекционной редкости. Этот женский цветочный аромат из нишевой линейки французского модного дома ломает привычные представления о туберозе, помещая ее в совершенно неожиданный контекст.
Коллекция Miroir Miroir была представлена публике в конце 2007 года и получила название, отсылающее к сказке братьев Гримм о Белоснежке и ее знаменитому вопросу к волшебному зеркалу. Выход ароматов сопровождался серией декоративной косметики The Art of Metamorphosis, вместе с которой они образовали концептуальную бьюти-линию Dare The Metamorphosis - своеобразный призыв к женщинам не бояться менять облик и открывать новые грани себя. Упаковка ароматов коллекции превращала саму коробку в настоящее зеркало, а флаконы украшены металлическим треугольником, продолжающим линию крышки, что перекликалось со специально разработанными для коллекции металлическими блоттерами вместо привычных бумажных.
Название «Траверс Миррор» переводится на русский язык как «сквозь зеркало» или «по ту сторону зеркала», намекая на путешествие в иное измерение восприятия.
Мелодия «Тьерри Мюглер Траверс» строится на контрасте двух полярных стихий. Горькая, травянистая прохлада абсента встречается с теплым, чувственным дыханием туберозы. Полынная зелень абсента добавляет заостренную свежесть, которая неожиданно гармонирует с камфорными оттенками, свойственными туберозе. Примечательно, что тубероза здесь предстает в непривычном виде: вместо типичного плотного, маслянисто-сливочного звучания она словно очищена и утончена. По мере раскрытия проступают припудренные древесные оттенки и нежная медовая сладость, которая не перегружает композицию.
В итоге парфюм рождает образ, балансирующий между лекарственной строгостью и цветочной негой.
Стоит также обратить внимание на следующие моменты:
Автор аромата - парфюмер Алексис Дадье. Любопытно, что он начинал карьеру в маркетинге и работал продакт-менеджером в Dior Parfums, но затем переехал в Грасс, где освоил ремесло парфюмера и выработал особый подход к созданию ароматов, выстраивая их подобно архитектору.
Сам Дадье описывал свое творение так: «Этот парфюм подобен эссенции божеств, в которых знойная женственность и мощная мужская сила соединяются в вечности зеркал».
Тубероза - ночной цветок с интенсивным, почти наркотическим благоуханием. В парфюмерии она считается капризным ингредиентом: ей необходимо точно выверенное окружение, иначе она способна подавить все вокруг. В «Терри Мюглер Траверс Миррор» этот цветок укрощен полынной горечью и сухой древесиной.
Среди заметных работ Алексис Дадье - Dolce & Gabbana Pour Femme и ароматы для Chloé.
Чаще всего аромат «Терри Мюглер Траверс» доступен в объёме 50 мл. Флакон из прозрачного стекла, выполненный в характерной для коллекции стилистике, подчеркивает идею отражения и метаморфозы.