
Насыщенный запах одеколона с отдушкой из цитрусов и трав. Многие называют этот аромат бюджетной версией парфюма Neroli Portofino от Тома Форда.
Один из старейших ароматов в мировой парфюмерии, известный уже более двух веков, - 4711 Original Eau de Cologne. Эта унисекс-композиция стала основоположницей целого направления цитрусовых фужерных ароматов, а ее формула послужила вдохновением для многих современных шедевров.
Согласно преданию, монах ордена картузианцев преподнес тридцатилетнему купцу Вильгельму Мюльхенсу в качестве свадебного подарка рецептуру, которая по сей день остается секретом. Из нее торговец изготовил ароматную воду, которую поначалу распространял под названием "Aqua Mirabilis" - "чудодейственная вода".
В XVIII столетии продукт позиционировался как целебный эликсир, однако в 1810 году наполеоновский указ обязал раскрывать составы всех медицинских средств. Чтобы сохранить тайну рецептуры, владельцы переименовали снадобье в туалетную воду.
Для отстройки от конкурентов Мюльхенс взял за основу названия запоминающийся номер своего здания на кельнской улице Глокенгассе. Так появилось наименование «Сорок Семь Одиннадцать 4711 Оригинал», ставшее синонимом самого понятия "одеколон" - буквально "вода из Кельна".
Открывается композиция солнечным всплеском цитрусовых - апельсина, лимона и бергамота - с тонкой пряностью базилика и бархатистой персиковой сладостью. Сердце раскрывается свежей дыней, изящным жасмином, деликатной лилией, романтичной розой и прохладным цикламеном.
Завершают звучание древесные оттенки кедра и сандала, землистый ветивер, шелковистый мускус, дымные пачули и благородный дубовый мох. Классическая же рецептура включает семь неизменных с 1792 года компонентов: лимон, апельсин, бергамот, лаванду, розмарин, петитгрейн и нероли.
Ценители парфюмерии нередко замечают, что знаменитый Tom Ford Neroli Portofino вобрал в себя черты именно этого классического одеколона. Такое сходство неслучайно: «47 11 4711 Оригинал» сформировал тот самый кельнский аккорд, который стал частью базового репертуара мирового парфюмерного искусства.
Стоит также отметить:
Знаменитый шестигранный флакон сконструировал дистиллятор Петер Хайнрих Моланус в 1820 году. Плоские грани упрощали транспортировку и давали достаточно места для этикетки.
В повести Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани" легендарная героиня Холли Голайтли пользуется именно этим одеколоном.
С 2006 года бренд принадлежит парфюмерному дому Mäurer & Wirtz, который возродил имидж марки и выпустил новые вариации 4711.
Флагманский магазин марки на кельнской улице Глокенгассе ежегодно принимает свыше ста тысяч гостей со всего света.
Наиболее востребованные объемы - 60, 90, 300, 400 и 800 мл. Одеколон разлит в ту самую историческую бутылочку Моланус - гексагональный флакон с узнаваемой этикеткой в бременском синем и золотом цветах.