Духи Maison Matine Lost In Translation

Необычное сочетание водных, дымных и металлических оттенков делает этот парфюм находкой для тех, кто устал от стандартных решений и ищет нечто по-настоящему самобытное. Lost In Translation от Maison Matine появился в 2021 году и быстро обратил на себя внимание ценителей нишевой парфюмерии. Духи заявлены как унисекс и одинаково уместно раскроются на коже и мужчин, и женщин.

Бунтари из Парижа

Maison Matine - молодая и дерзкая нишевая марка, появившаяся в 2019 году стараниями двух энтузиастов парфюмерии - Артюра Понруа и Мари Келлу. Само название бренда отсылает к французским словам "mutine" - бунтарь - и "matin" - утро: каждый новый день здесь воспринимается как повод пересмотреть привычные ритуалы. Работая с парфюмерным домом Firmenich, основатели сразу обозначили: никаких повторений уже существующих бестселлеров - только смелые, бескомпромиссные формулы.

Ароматы марки черпают вдохновение в различных культурах и уголках планеты - от Бали до Токио, от Лимы до Парижа. Для производства используется органический пшеничный спирт, а упаковочные коробки на 70% состоят из вторичного сырья и полностью пригодны для переработки.

Неизведанный ландшафт

«Лост ин Транслейшн» задуман как ольфакторное путешествие по незнакомой местности, где все привычные ориентиры стерты. Автором композиции выступил парфюмер Лоран Маррон, а иллюстрацию для флакона, изображающую фантасмагорический пейзаж, нарисовала художница Онорин Перрине.

Стартовый мотив встречает прохладной зеленью листьев фиалки, терпким хвойным звучанием можжевельника и прозрачными водными оттенками. Сердце раскрывается благородным палисандром, пикантностью черного перца и деликатной горчинкой белого чая. В базе обнаруживаются землистые пачули, дымный табачный лист, сухая древесина, бархатистая кожа и обволакивающее мускусное облако.

Несколько любопытных деталей:

• Бренд описывает этот парфюм как дерзкое сочетание дымных, водных и металлических граней, что роднит его скорее с арт-парфюмерией, нежели с классическими фужерными или акватическими композициями.

• Палисандр (розовое дерево) - редкий гость в современных формулах. Он привносит в звучание мягкие, чуть сладковатые древесные тона с характерным розовато-пряным отливом.

• Все парфюмы марки производятся из органического пшеничного спирта, а создаются в Париже и изготавливаются во Франции, что позволяет сократить углеродный след.

• Композиция относится к группе древесных водных ароматов и была выпущена в 2021 году.

Парфюмерная вода «Мэзон Матин Лост ин Транслейшн» чаще всего доступна в объемах 15 и 50 мл. Флакон выполнен из прозрачного стекла с колоритной авторской иллюстрацией, которая отражает идею загадочного и непознанного мира.