
Японская чайная церемония, воспроизведенная в парфюмерной форме, стала сюжетом одного из самых необычных ароматов коллекции Replica. Tea Escape от Maison Martin Margiela - цветочная туалетная вода, появившаяся в 2014 году. Эта композиция приглашает замедлиться и отыскать тишину посреди городского шума.
Линейка Replica построена на идее оживления воспоминаний через запахи. Каждый флакон хранит отдельную историю, конкретное место и время. «Ти Эскейп» переносит обладателя в уединенный уголок посреди суетливого города, где за дымкой пара скрывается безмолвная ниша с циновками-татами и фарфоровым чайным набором. Название аромата можно вольно перевести как «побег за чашкой чая» - и это очень точно отражает его характер: сбежать от повседневной гонки, укрывшись в ритуале, который насчитывает столетия.
Вступление композиции раскрывается свежей мятой, искристым бергамотом и розовым перцем. Мятная прохлада здесь лишена резкости: она скорее напоминает легкое дуновение, пролетевшее над чашкой горячего чая. Розовый перец добавляет деликатную пряность, не перетягивая внимание на себя.
В сердце «Мезон Мартин Маржела Ти Эскейп» разворачивается главная тема - зеленый чай в обрамлении жасмина самбак и османтуса. Любопытно, что жасмин и османтус издавна применяются в Китае для ароматизации чайных листьев, а медово-абрикосовый характер османтуса подчеркивает персиковую мягкость, свойственную зеленому чаю.
Базу составляют молочный аккорд, рис и мате. Молочная нота здесь мягкая, лишенная кислинки, а рис привносит легкую гурманскую сладость, напоминающую рисовый пудинг. Мате добавляет чуть горьковатый, пудровый оттенок, который не дает композиции стать приторной.
Автором ольфакторной формулы является парфюмер Фабрис Пеллегрен. Он родился и вырос в Грассе, в семье, где профессия парфюмера передавалась из поколения в поколение: отец работал парфюмером, бабушка собирала жасмин, а дед поставлял натуральное сырье для душистых композиций.
Фабрис Пеллегрен известен многолетним и плодотворным сотрудничеством с маркой Diptyque, для которой создал немало любимых публикой ароматов, среди них Diptyque Eau Duelle и Diptyque Do Son.
По отзывам ценителей, жасмин в этой композиции ощущается не как нота, плавающая в чае, а словно цветущий рядом куст, создающий атмосферу чаепития для особых гостей. Аромат отличается пряно-цветочным, свежим звучанием.
Название аромата «Ти Эскейп» часто ошибочно переводят как «чайная церемония», хотя буквально оно означает скорее «чайный побег» или «чайное бегство» - ускользание от рутины в умиротворяющий ритуал.
Самый распространенный объем этой туалетной воды - 100 мл. Tea Escape от Maison Martin Margiela заключен в узнаваемый прямоугольный флакон линейки Replica, лицевая сторона которого имитирует ярлык одежды - фирменный элемент дизайна бренда.