
Розовый сад по-флорентийски - именно такой образ возникает при знакомстве с парфюмерной водой Petaloso от Dr. Vranjes Firenze. Эта восточно-цветочная композиция адресована и женщинам, и мужчинам, а ее название - любопытный итальянский неологизм, который можно перевести как «усыпанный лепестками».
Коллекция Firenze In Translation объединила восемь унисекс-композиций, каждая из которых навеяна красотой и переживаниями одного дня во Флоренции. Названия выбраны поэтичные и выразительные: Mattutino, Meriggiare, Capogiro, Petaloso, Intrigo, Tintinnio, Chiaroscuro, Nottetempo - целая россыпь итальянских слов, каждое из которых передает особое настроение и атмосферу тосканской столицы. «Петалозо» сосредоточен вокруг розы и пронизан ощущением цветочного изобилия, словно вы оказались посреди распустившегося розария в самый разгар весны.
Вступительный мотив композиции сочетает пикантный розовый перец и сочный бразильский апельсин - цитрусовый штрих, который задает жизнерадостный тон. В сердце «Доктор Враньез Петалозо» раскрывается необычный дуэт: букет пачули и османтуса, который становится по-настоящему притягательным благодаря розовому мармеладу и розовому перцу. Розовое варенье - не самый привычный ингредиент для парфюмерии, однако именно оно придает звучанию сладковатую, чуть засахаренную теплоту. Абрикосовые полутона османтуса здесь гармонично дополняют джемовую розу, создавая аппетитное цветочное сердце.
Базу формируют пачули и мирра. Землистая бархатистость пачулей уравновешивает цветочную сладость, а смолистая мирра добавляет глубины и дымчатых оттенков, уводя аромат в восточное русло.
Стоит также обратить внимание на следующие детали:
Марка Dr. Vranjes Firenze берет начало во Флоренции с 1983 года. Ее основатель, доктор Паоло Враньез, получил образование фармацевта, химика и косметолога, а затем сотрудничал с ведущими итальянскими специалистами в области косметологии.
Коллекция парфюмерных вод появилась после почти четырех десятилетий, посвященных домашней ароматизации, когда мастер-парфюмер принял решение освоить новую для бренда территорию. До этого Dr. Vranjes Firenze был известен прежде всего диффузорами, свечами и спреями для интерьера.
Слово «petaloso» стало известным в Италии после того, как школьник из Феррары употребил его в сочинении, а учительница отправила запрос в Академию делла Круска - главный авторитет в вопросах итальянского языка. Этот неологизм, означающий «полный лепестков», мгновенно приобрел популярность и стал культурным феноменом.
Фирменный силуэт флаконов марки отсылает к куполу собора Санта-Мария-дель-Фьоре, спроектированному великим архитектором Филиппо Брунеллески.
Самые распространенные объемы, в которых доступен этот аромат - 15, 40 и 100 мл. Petaloso от Dr. Vranjes Firenze выпускается в концентрации парфюмерной воды.