
Японская парфюмерия остается для многих территорией непознанного, хотя именно здесь зарождаются одни из самых утонченных и медитативных ольфакторных произведений. Туалетная вода L'eau de Ryokuei от Menard , появившаяся в начале 2000-х, воплощает этот принцип сдержанной красоты в полной мере.
Слово «Ryokuei» (緑映) в переводе с японского означает «зеленое сияние» или «зеленый отблеск» и отсылает к одноименному полотну мастера нихонга Тосио Табути, родившегося в Токио в 1941 году. Создавая картину «Ryokuei», Табути провел не один месяц среди бамбуковых зарослей близ Нагакутэ, зарисовывая стебли в натуральную величину в знойные летние дни. Флакон «Ле Де Риоке» несет на себе отпечаток этого художественного видения: по замыслу, аромат передает хрупкую гармонию японской природы, очищая дух своего обладателя.
Сам бренд Menard тесно связан с миром искусства. В 1987 году компания открыла собственный художественный музей в городе Комаки, префектура Айти, где представлена коллекция, собранная основателем Дайсукэ Ноногавой и его супругой Мицуко. Работы Тосио Табути неоднократно экспонировались именно в этом музее, что делает связь между парфюмом и живописью еще более осязаемой.
Верхние ноты раскрываются свежей зеленью, акватическими оттенками, фруктовой искрой и тонким присутствием османтуса. Этот зеленый старт напоминает момент, когда утренний свет пронизывает бамбуковую рощу и наполняет воздух запахом влажной листвы.
Сердце композиции «Менард Ле Де Риокэ» составлено из фиалки, ландыша, розы, жасмина и гардении - букет, сплетенный так тонко, что его отдельные компоненты почти неразличимы и сливаются в единый невесомый цветочный аккорд. База ложится мягко: белый мускус, серая амбра и сандаловое дерево создают деликатный шлейф, который не заявляет о себе, а скорее сопровождает, как едва слышная мелодия.
Вот несколько примечательных деталей об этом аромате:
Nippon Menard Cosmetic Co. основана в Нагое в 1959 году Дайсукэ Ноногавой. Название компании восходит к менадам - спутницам греческого бога Диониса, а созвучие с французским именем породило девиз «рожден во Франции, взращен в Японии».
Над парфюмерными формулами дома Menard в разные годы работали Сюдзи Сузуки и Ги Робер. Ги Робер известен как один из крупнейших «носов» XX века.
Османтус, заявленный в формуле L'eau de Ryokuei, раскрывается необычным дуэтом абрикосовых и кожаных полутонов, за что его особенно ценят парфюмеры.
Первый салон Menard распахнул двери в 1964 году в Японии, а парфюмерное направление стало продолжением философии бренда, объединяющей косметологию и искусство.
«Минард Ле Де Риокэ» выпускается в концентрации туалетной воды. Флакон отличается лаконичным дизайном, характерным для японской эстетики, в которой красота рождается из простоты.