Говорит Фредерик Маль:
— Musc Ravageur — это секс во флаконе. Это образец чувственного парфюма, который создает впечатление натурального запаха человека.
Говорит Морис Русель:
— Я разработал эту сильную идею эротичного, чувственного парфюма с ярким артистичным характером. Это как красный занавес.
Говорит Фредерик Маль:
— Когда я впервые услышал Musc Ravageur, мне сразу пришло в голову: «Очень чувственная женщина». Я не раздумывал ни секунды. Это при том, что я сам парфюмер и знаю, что самые знойные ароматы подходят и мужчинам, и женщинам.
Говорит Морис Русель:
— Аромат определенно передает запах кожи. По-моему, все парфюмы должны звучать как гимн плотскому желанию. Такой аромат не сочинить за пять минут.
Говорит Фредерик Маль:
— Морис Русель пришел в мой офис.
Говорит Морис Русель:
— Он сказал: «Я - Фредерик Маль, парфюмерный издатель». Я никогда до этого не встречался с парфюмерными издателями.
Говорит Фредерик Маль:
— Я объяснил ему концепцию моего бренда Editions de Parfums. Полная свобода, никаких маркетинговых исследований, никаких финансовых ограничений, никаких сроков. Я сказал: неважно, создадите ли вы аромат специально для меня, или же у вас уже есть какая-то жемчужина. Принесите мне её.
Говорит Морис Русель:
— И тогда я выбрал один.
Говорит Фредерик Маль:
— Он сказал мне: «Это лучшее, что я когда-либо создавал». Но людям кажется, что это перебор. Слишком грязно, слишком сексуально, слишком горячо.
Говорит Морис Русель:
— Мне постоянно указывают: этот слишком зеленый, слишком такой, слишком сякой.
Говорит Фредерик Маль:
— Но если вы верны своему слову, то мое имя получит именно этот парфюм, и никакой другой.
Говорит Морис Русель:
— Абсолютно! Никаких обсуждений. Либо этот аромат, либо никакой. Ведь он превосходен.
Говорит Фредерик Маль:
— Я протестировал парфюм на своём ассистенте. Нам показалось, что аромат хорош, но не хватало верхних нот.
Говорит Морис Русель:
— Он сказал, что ему понравилось, но не могли бы мы добавить каких-то верхних нот, чтобы сделать звучание немного легче, поскольку оно слегка грубовато? И мы добавили бергамот.
Говорит Фредерик Маль:
— Так мы создали восточный аромат.
Говорит Морис Русель:
— Очень пряный, очень коричный.
Говорит Фредерик Маль:
— Много ванили, много амбры.
Говорит Морис Русель:
— Очень мускусный. Я бы даже сказал, анималистичная нота мускуса, что-то очень эротичное. Афродизиак!
Говорит Фредерик Маль:
— Я считаю, что есть два типа парфюмов. Есть молчаливые парфюмы, равно как и люди, которые их носят. А есть ароматы, которые несут в себе высказывание.
Говорит Морис Русель:
— Носить Musc Ravageur осмелятся только внутренне свободная женщина.
Говорит Фредерик Маль:
— Это заявление: «Это я. Так пахнет моя обнаженная кожа. В мире нет никого сексуальнее, чем я».
Говорит Морис Русель:
— Для меня этот аромат — приглашение к путешествию, романтическому путешествию.